|
|
唐山话 翻译
地起根 本来
咧个 昨天
恨闷啥 下午
晌或 中午
故引儿 故意
拢梳 梳子
各应 讨厌
逗快列 表达“根本就不是”
胰子 香皂
虾或 吓唬
那可本儿 那可不
还试跌 还是的
疵勒火 差劲
三起儿 ３楼 (他家几楼,三起儿楼)儿话音读
死儿切 去死
逗不告儿你 就不告诉你
你咋这ZUN那 俊
坷碜 难看
你也忒尖 聪明
真羊蹦 类似挑衅，招惹对方的行为
不老实歇你啊 打
大拨娄子则 等于大嘴巴子
大道勾 一种绿绿的扁扁的蚂蚱
马几猴 知了
蝎虎鲁则 壁虎
和么 青蛙
老戒 癞蛤蟆
你咋这怂诶 形容某人胆子小或者软弱
一直赶儿 一直
今儿忒脑心 恶心
把恼给我拿来 上衣
别něng咧 别弄了
听听 闻闻(唐山话问饭香不午,我听听香不 )
瞅瞅 看看
鹅地儿 表示肯定
花啥儿 偶尔
瞎掰 撒谎
脑货仁儿疼 脑袋的里面
内陆式儿的 那种样式的
长冲 蛇
崽儿了? 怎么了？
你揍啥捏 干什么
耳谈 耳屎
屎决则 大便
害拨 损坏(要你这孩子咋总害拨东西)
歇很儿 喜欢
吃闷儿 吃奶，闷儿的意思就不解释了..
欠儿灯 打小报告的形容
闷得儿密 睡觉
抬喽儿 藏起来
那(一声调)则 脏
唧葛儿 自己
痴模糊 眼屎
中 行
推，踢，忒 很
治 这 (你咋治样)
揍啥 干什么
介比儿 邻居
揍干饭 做米饭
侯(一声) 咸 (今儿爹饭也忒侯的轰)
盐镜儿 食盐
唐山话向来儿话音重 所以听起来挺特别,自我感觉我们唐山人说话忒不好听 女的还行,说起来很温柔.男的,唉.............. |
|
楼主: 12390018
发表于 2008-4-24 14:53:19
我绝对短信支持家#29
#29头月一票
哪个不认为是同一个人
为啥全说我两像啊
感情啥也别说了
想看新帖
