引用"梦璃"的帖子-- 从江山如画到平沙归雁
归雁平沙的出处：
残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。小帖金泥，不知春在谁家。相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。但凄然，满树幽香，满地横斜。江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙。怎得银笺，殷勤与说年华。如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。更消他，几度春风，几度飞花。
这首词的作者是王沂孙。
（王沂孙（?～1291前） 宋末词人。字圣与,号碧山,又号中仙；家住玉笥山，亦号玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人。工文词，广交游，同时代的周密称他"结客千金,醉春双玉"(〔踏莎行〕《题中仙词卷》)。元兵入会稽,杨连真伽掘宋帝六陵,王沂孙与唐珏、周密等赋《乐府补题》，托意莲、蝉诸物，以抒愤慨，寄托亡国之恸。至元中一度出为庆元路学正。晚年往来杭州、绍兴间。去世时大约50多岁。
王沂孙今存词60余首，风格近周邦彦,含蓄深婉,如〔花犯〕《苔梅》之类。其清峭处，又颇似姜夔。所以张炎说他"琢语峭拔，有白石意度"。尤以咏物为工，代表作如〔天香〕《龙涎香》、〔水龙吟〕《白莲》、〔齐天乐〕《蝉》、〔齐天东〕《萤》、〔眉妩〕《新月》、〔庆清朝〕《榴花》等，皆善于体会物象以寄托感慨。其词层次章法缜密，在宋末格律派词人中，是一位有显著艺术个性的词家。然而用意过深，又好用典使事，作品往往流于晦涩，有伤真率自然之美。入元以后作品，情绪尤为低黯，被称为亡国哀音。
清代常州派词家对王沂孙这种深密典雅的咏物词体，大加赞赏。如周济称"咏物最争托意。隶事处以意贯串，浑化无痕，碧山胜场也"（《宋四家词选序论》）。陈廷焯以为王沂孙"感时伤世之言，而出以缠绵忠爱，诗中之曹子建、杜子美也"（《白雨斋词话》），推崇备至，不无溢美之处。）
这首词词收录在《花外集》，为作者入元以后的作品。作者的好友周密写了《高阳台》相赠，于是作者写了此词作答。但主题是表达亡国的哀愁抑于胸中无法表达的感情。
江山如画的出处
念奴娇 赤壁怀古
【作者】苏轼
大江东去，浪淘尽。千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰!
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。
【译文】 长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。那旧营垒的西边，人们说：那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，卷起千堆雪似的层层浪花。祖国的江山啊，那一时期该有多少英雄豪杰！
遥想当年周公瑾，小乔刚刚嫁了过来，周公瑾姿态雄峻。 手里拿着羽毛扇，头上戴着青丝帛的头巾，谈笑之间，曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。神游于故国（三国）战场，该笑我太多愁善感了，以致过早地生出白发。人的一生就象做了一场大梦，还是把一杯酒献给江上的明月，和我同饮共醉吧！
不解呀,为什么要从一个落魄文人的“亡国之音”中找一个“晦涩之词”作为合区服务器的名字。大话3落寞了吗？玩家都萎靡了吗？“江山如画，一时多少豪杰！”苏东坡逸怀浩气、举首高歌的美丽蓝图比不上落魄文人眼中的满目疮痍的亡国景致。 |
楼主: 绚翼x夏
发表于 2007-10-28 23:45:09
楼主
~
~
