• 论坛热点

  • 官方推荐

查看: 2402|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

有感于近日长安月下的喧嚣--------英文原版+中文翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
#
发表于 2009-1-10 06:50:08 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式 来自:澳大利亚
There s good and there s evil, right and wrong, heros and villians.
善恶并存,正邪同体,英雄与恶人。

And If we r blessed with wisdom, then there r glimpses between the cracks of each where light stream the through.We wait in silence for these times when sense can be made. When meaningless existence comes into focus and our purpose presents itself.
若我辈被智慧赐福,那么光之所及之处,必有闪动。我辈于沉默之中守候,等待生命意义显现之日。如庸俗成为焦点,我辈生存之目的,自然显现。


And if we have strength to be honest, then what we find there staring back at us is our own reflection bearing witness to the duality of life, that each one of us is capable of both the dark and the light of good and evil of etiher of all.
若我们回首过往,我们的倒影,始终守候于我们身旁被命运羁绊所困,我辈皆有善恶,正邪,两者其一,抑或兼具。

And destiny while marching ever in our direction can be rerouted by the choice we make by the love we hold onto and the promiss we keep.
我们的道路,命运因我们对于爱和誓言的抉择而再造。

评分

6

查看全部评分

回复

使用道具 举报

44#
 楼主| 发表于 2009-2-6 08:51:14 | 只看该作者 来自:山东
再次发现那个耀眼的签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

43#
发表于 2009-2-6 08:47:17 | 只看该作者 来自:广东
牛人呐
回复 支持 反对

使用道具 举报

42#
发表于 2009-1-14 13:00:16 | 只看该作者 来自:内蒙古
什么跟什么

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

41#
 楼主| 发表于 2009-1-14 02:42:41 | 只看该作者 来自:澳大利亚
那个要翻译西班牙语的麻烦速度下

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

40#
发表于 2009-1-13 17:45:39 | 只看该作者 来自:宁夏

怎么现在的长安月下这么火烈?

离开了,真可惜!
回复 支持 反对

使用道具 举报

39#
发表于 2009-1-13 17:37:33 | 只看该作者 来自:广西
无语#51 呀呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

38#
发表于 2009-1-12 22:00:37 | 只看该作者 来自:西班牙
那啥要我翻译西班牙语的不
回复 支持 反对

使用道具 举报

37#
发表于 2009-1-12 21:16:35 | 只看该作者 来自:湖北
最近心情真差

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

36#
发表于 2009-1-11 14:31:12 | 只看该作者 来自:秘鲁
乐在其中.,

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

35#
发表于 2009-1-11 14:29:22 | 只看该作者 来自:上海
火星英语,鉴定完毕

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

34#
发表于 2009-1-11 13:59:59 | 只看该作者 来自:广东
阿弥陀佛

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

33#
发表于 2009-1-11 13:45:47 | 只看该作者 来自:江苏
   看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

32#
发表于 2009-1-11 13:17:01 | 只看该作者 来自:江西
哈哈那我也发个手机后两位数字来看看。有意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

31#
发表于 2009-1-11 13:15:48 | 只看该作者 来自:江西
原帖由 keenylee 于 2009-1-10 19:06 发表


这是**吗


是的,**中的一段。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

30#
发表于 2009-1-11 13:14:22 | 只看该作者 来自:浙江
有首欧洲洋鬼子的民歌唱得好,

Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten
思想自由,无人猜透
sie fliegen vorbei, wie nächtliche Schatten
瞬息飞过,夜影无踪
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen
无人知晓,猎人不获

我现实,所以我没很多朋友,发个手机后两位数字的表情

image_20081218010520.jpg (45.12 KB, 下载次数: 3)

image_20081218010520.jpg

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

29#
发表于 2009-1-11 02:19:55 | 只看该作者 来自:山西
好,坏,开心,
怎么做,我们是好,不坏,开心呢.
回复 支持 反对

使用道具 举报

28#
发表于 2009-1-11 02:15:30 | 只看该作者 来自:陕西
好的回忆,容易忘记。

不好的,会铭记。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

27#
发表于 2009-1-11 02:14:46 | 只看该作者 来自:山西
没什么,一些好的回忆.
回复 支持 反对

使用道具 举报

26#
发表于 2009-1-11 02:14:36 | 只看该作者 来自:广西
花了快一个小时看完22页的吵架帖...我发现我还是满无聊的
回复 支持 反对

使用道具 举报

25#
发表于 2009-1-11 02:11:10 | 只看该作者 来自:陕西
你也还没睡阿。

过去什么事阿,~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


Scan me!

快速回复 返回顶部 返回列表