|
|
18#
发表于 2007-11-21 12:57:55
|
只看该作者
来自：河南
原帖由 230929675 于 2007-11-20 17:28 发表 
觞是酒杯的意思
殇是颓废之音
殇并不是颓废呢 解释如下~~（我很喜欢这个字, 不想被误解呐 ）
殤
shāng
<动>
(形声。从歺(è),伤省声。“歺”是剔肉剩下的骨头,与“死”有关。本义:未成年而死)
同本义。亦称“殇折”、“殇夭” [die young]
殇,不成人也。——《说文》
年十九至十六为长殇,十五至十二为中殇,十一至八岁为下殇,不满八岁以下为无服之殇。——《仪礼·丧服传》
未家短折曰殇。——《周礼·谥法》
固知一死生为虚诞,齐彭殇为亡作。——晋·王羲之《兰亭集序》
又如:殇折,殇夭(夭折)
横死,非正常死亡 [die a violent death]。如:殇亡(横死)
殇
殤
shāng
<名>
未成年而死的人。亦称“殇子” [die-young person]
病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣。——《吕氏春秋·察今》
又如:殇服(古代为殇亡者居丧的服制);殇宫(殇者的灵魂)
死在外面的人;战死者 [the dead in a battle]
无主之鬼谓之殇。——《小尔雅》
禁迁葬者与嫁殇者。——《周礼·媒氏》。注:“谓嫁死人也。今时娶会是也。”
投躯报明主,身死为国殇。——鲍照《代出自蓟北门行》
又如:国殇(为国牺牲死于战场的人)
所以，“殇”其实是有未成年而死亡的意思。我想也许可以代指某段感情未成熟而夭折，（大家仿佛这种用法更多一点哈~ ）
那么“离殇”可不可以解释为因离别而非正常死亡？黯然销魂者，唯别而已矣。离别时的殇歌，即是望断秋水的挽歌。
而“离觞”一名也有出处，并非误撰。原词出自苏东坡的词：
南乡子（苏轼） 和杨元素，时移守密州。
东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
小女子才疏学浅，班门弄斧，怡笑于大方之家，不胜惶恐。
|
评分
-
1
查看全部评分
-
|
收藏
提升卡
变色卡
楼主
砸分
凑满100分啦
~~
冷艳的美女
自己顶个
